当前位置:首页 > 文投动态 > 焦点头条 >
从东京到北京——这一次,南京!《十竹斋笺谱》迎来诞生地大秀

2019年7月,东京银座,“十竹斋东方文化艺术周”引发了日本学界和社会名流的瞩目,《十竹斋笺谱》重刊作品分别被东京大学、东京国立博物馆收藏。


2019年8月,北京国图,“《十竹斋笺谱》重刊面世发布会暨国家图书馆收藏仪式”盛大举行,己亥重刊《十竹斋笺谱》正式面世,并被国家图书馆永久收藏。


南京十竹斋的旖旎倩影,被眷恋在世界艺术的中心都会里。2019年9月,这一次,我们回到了十竹斋诞生地南京,在这个城市的最中心,在南京文化艺术最繁盛的中心舞台上,隆重举办“镌印初心,文华使命”的“《十竹斋笺谱》重刊”答谢品鉴会暨十竹斋艺术集团成立仪式,共庆《十竹斋笺谱》盛世重刊,品鉴新生咫尺芳华,展望南京十竹斋的美好未来。在中秋花月临近的日子里,让大家首次从“形、声、色、味、态”多种感官体验上品鉴“十竹斋”,近距离感受《十竹斋笺谱》十足文化魅力。



◆◆
现场直击
◆◆



精心打造的满满明式风味的空间里,回风叠翠间汇集了曲径、竹林、抚琴、焚香、赏石、印刻等所有东方至美的元素,重点展示了《十竹斋笺谱》中最负盛名的“入林”、“墨友”系列,并有现场笺谱印刻技艺示范,让前来参会的嘉宾从细微处感受十竹斋“饾版拱花”水印木刻技艺的震撼。


特别布设的二次创作展区和十竹斋文创产品展区,展出了一系列围绕“十竹斋IP”设计开发的衍生产品,让人领略十竹斋IP蕴藏的无限活力。


◆◆
品鉴盛会
◆◆


“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”——在南京市话剧团动人的十竹斋笺画配诗朗诵中,在江苏省委宣传部副部长徐宁,南京市委常委、宣传部部长陈勇,南京市人民政府副市长冉华等省市领导见证下,“《十竹斋笺谱》重刊”答谢品鉴会暨十竹斋艺术集团成立仪式正式拉开帷幕。


集团党委书记董事长潘谷平 会上致辞


集团党委书记、董事长潘谷平致大会欢迎辞,对《十竹斋笺谱》复刻重刊过程中做出杰出贡献的人员表示真挚感谢,对新成立的十竹斋艺术公司寄予厚望,也对所有城市美好合作伙伴发出正式邀请,一起携手共建南京十竹斋美好未来。



图片说明

市委宣传部常务副部长纪增龙,市委教育工委书记张生,市旅游集团党委书记、董事长谢国庆,集团总经理、党委副书记万震、党委副书记王力为《十竹斋笺谱》重刊做出重要贡献的代表——薛冰、刘坤、曹光华、陈卫新、陈建伟颁发荣誉证书。





图片说明

市委常委、宣传部部长陈勇,南京市人民政府副市长冉华,中国著名鉴定家、书画家萧平,集团党委书记、董事长 潘谷平,十竹斋艺术公司董事长、总经理陈卫国为十竹斋艺术公司启动揭牌。




十竹斋艺术公司董事长、总经理陈卫国和十竹斋艺术品投资公司总经理孔超先后做了精彩发言。


十竹斋艺术公司董事长、总经理陈卫国


十竹斋艺术品投资公司总经理孔超

     

会上惊喜宣布,12月在南京举办“十竹斋艺术季”活动,将在南京城市各个空间地段,打造形式多样的艺术展陈、艺术集市、网红打卡圣地、城市艺术限量款,进一步推动十竹斋融入当代生活。


◆◆
精彩回顾
◆◆



为了筹备本次南京“《十竹斋笺谱》重刊”答谢品鉴会暨十竹斋艺术集团成立仪式,集团十竹斋艺术板块的四家公司(文物公司、十竹斋画院、十竹斋拍卖、十竹斋艺术品投资公司)携手演艺集团、数字营销中心、文创科技(文客)、创意中心共同为城市奉献了这场精彩演出,赢得了“简单不失高贵,安静不失时尚,低调不失奢华”与会嘉宾的盛赞,为“十竹斋”品牌发亮发光汇集了文投家人们温暖美好的力量。


【他们眼里的十竹斋】



1

集团党委书记 董事长

 潘谷平


南京文投持续推动十竹斋品牌复兴计划,特别是结合落实习总书记“不忘本来、吸收外来、面向未来”的要求,打出了一套“十竹斋”组合拳。落实“不忘本来”——8月份在北京举办发布会,官宣《十竹斋笺谱》盛世重刊。落实“吸收外来”——7月份在东京举办南京十竹斋艺术周和艺术展,让十竹斋走向世界。落实“面向未来”——9月份的今天,在南京成立十竹斋艺术公司,把优势资源捏成拳头:成立十竹斋拍卖(北京)公司,深入国内艺术品经营一线市场;打造十竹斋艺术季,引入国际顶级资源,推动“十竹斋”品牌走进百姓生活。



“京”在汉语中是都城的意思,全世界带“京”字的城市只有3个,十竹斋7月来到东京、8月降临北京,9月则在南京,走出了一条“京”字之旅,这也昭示着南京十竹斋正在走上中国和世界的文化中心舞台。我们也将在更高起点推动十竹斋品牌IP化、业态特色化、艺术生活化,让我们的十竹斋更高、更强、更亮、更美!


我们《十竹斋笺谱》复刻工程,抱持着对中华文化传统文化的敬畏和匠心,志在推动中华文化艺术臻宝十竹斋融入生活,赋能城市。在历时四年多的时间里,取得着不断突破的进步,克服了各种各样的困难,把你们和他们都变成我们,拧成一股绳,成为一家人,也就有了今天的《十竹斋笺谱》盛世重刊,有了集团八家单位齐心协力、共同奉献的这场盛会。


四百年来,她虽曾蒙尘,但却从未离开,四百年后,她盛世新生,依旧风华绝代!


2

十竹斋艺术公司

 陈卫国


《十竹斋笺谱》复刻重刊历时四年,其中工作的复杂艰辛自不用说。十竹斋是以《十竹斋笺谱》和《十竹斋书画谱》闻名于世的,他们饾版和拱花技艺的应用,开创了当时世界彩色印刷史的先河。为了弘扬传统文化,让经典文化能够在当下活起来,让更多的读书、艺术爱好者了解珍贵的十竹斋和《十竹斋笺谱》,四年来,我们遴选了全国一流的工匠,组织了26人的从雕刻到印刷到纸张的制作到颜料的调试,以及到装帧和包装,才有今天《十竹斋笺谱》的金陵盛放。


这次在南京举办“《十竹斋笺谱》重刊”答谢品鉴会暨十竹斋艺术公司成立仪式,一是致敬历史,回归初衷,在十竹斋的诞生地,让大家都来欣赏品鉴我们的重刊作品,了解一下十竹斋代表的传统中华美学到底是什么样子。二是新生归来,开创美好,我们将全面实施十竹斋复兴计划,以组建成立十竹斋艺术公司为契机,以运作实体化,产业生态化,合作跨界化,艺术生活化,研究学术化,机制市场化和团队专业化为目标,驱动十竹斋艺术产业长效发展,让十竹斋为提升城市文化品质赋能,为美好人民生活添彩。


这次在南京的活动,十竹斋也得到了所有文投家人的鼎力支持,大家同心协力,特别出色又尽心尽责地完成了整个筹备活动,连轴转着就是为了今天盛会的完美上演,真的就是潘书记说的那样,“你们他们成了我们”,我相信十竹斋的未来一定是灿烂美好,值得所有人期待与瞩目。



3

南京市演艺集团

管辉


我们这次接到任务以后,非常的重视,《十竹斋笺谱》是我们南京乃至世界的文化瑰宝,有机会为《十竹斋笺谱》品鉴会做演出全程的执导,是我们的荣幸,也是我们身为文投人义不容辞的责任和荣耀的使命。我们很高兴这次能与集团8家单位的同事们一起,共同为传承传统文化出力,为弘扬十竹斋品牌献策!



为了呈现最佳演出效果,我们和集团多家单位的同事们多次开会讨论,从台本的撰稿、内容的选择、表演形式、舞台设计、大屏、音响、灯光、合成等各个方面,事无巨细地认真核对,不放过任何一个可能出错的环节,并且提前多日进入活动现场,进行各种设备调试与节目彩排。


这次的节目是历史文化与戏曲、朗诵的新型结合,很多节目运用了创新的编排思路,是以往舞台上不曾呈现过的方式,要想在短时间内做到高质量完成,不是一件容易的事情,这需要演出团队与我们高度默契的配合。同为文投人,大家齐心协力,以成熟地舞台经验、娴熟的业务技巧无缝对接,圆满地完成了这次的表演任务。


当看到现场观众们满意的笑容和热烈的掌声,我们觉得这段时间的付出都是值得的!祝愿今后,《十竹斋笺谱》能以更多新颖的方式呈现在世人面前,让我们文投人的骄傲被抒写得更加辉煌!


4

南京市话剧团

 杨彦


8月下旬,我们参与了集团组织召开的《十竹斋笺谱》品鉴会筹备会议,在会议上,潘书记希望我们以配乐诗朗诵的形式,来表达《十竹斋笺谱》蕴含的文化内涵,以全新的方式呈现一台内容丰富、创意新颖的品鉴会,这显然不是一台普通的新闻发布会,需要我们从笺谱的“声、色、味”多维度思考,有全新的表现。


为此,十竹斋画院的卫江梅总经理为我们提供了笺谱中“画诗”这一题材,并配以8首诗词供我们进行创作。



接到任务后,我们南京市话剧团立即进入了紧张的节目构思与编排状态,我们的青年演员姜业婷任该节目导演、青年演员许源、夏莹任朗诵者。《十竹斋笺谱》里的诗词意境高远,美轮美奂,我们的表演必须要通过演员的音色、感情来完美呈现“画诗”之美。


为此,我们多次聚在一起开创作会,彼此交流对表演时语态、包括肢体语言的掌控,录小样、推翻重来、再修改,秉着对艺术负责,对“十竹斋”尽责的态度不断磨合改进,最终在8首诗词里,选择了3首最适合舞台呈现的诗词,情感饱满地彩排。在集团各单位的通力合作下,演出现场我们以音诗画结合的方式,圆满地完成了演出。


于我们而言,这一次的表演经历是宝贵而不凡的,因为《十竹斋笺谱》的历史文华底蕴深厚,接触了解它的过程也是一次学习的过程,我们南京市话剧团之前上演的剧目《杨仁山》就是在讲雕版印刷术这一传统技艺,我们全团都对中国传统文化有敬畏之心与热爱之情,所以这一次的参与,让我们感到熟悉又兴奋,是对南京文化精髓的一次重温。


当天的演出结束后,舞台上的演员们就立刻奔赴了话剧《行知先生》的排练现场,为9月10日教师节在南大的多场演出做准备,就是在这一台接一台的演出中,用实际行动表达了文投人对艺术孜孜不倦的追求。


5

南京市越剧团

李晓旭


8月下旬,潘书记召集我们召开了“《十竹斋笺谱》重刊”品鉴会的筹备会,会议提出希望采用越剧的艺术表现形式来传达《十竹斋笺谱》背后的文化内涵。我们南京市越剧团接到这个任务后很重视,也很珍惜这个宝贵的创作机会。


团长杨庆锦对节目的编排给出了创新的建议和指导,要求我们创作出一个“有文化内涵、有精致格调”的越剧节目。十竹斋画院的卫江梅总经理为我们提供了十竹斋笺谱中有关“呦呦鹿鸣”主题的相关内容,给我们带来很多帮助。



在节目编排过程中,我们意识到,因为《十竹斋笺谱》具有高超的艺术水准和巅峰的艺术地位,所以节目要以更庄重大气的风格来贴合“呦呦鹿鸣”的主题,所以我们回归主题、仔细研究了图案和《诗经》中《小雅▪鹿鸣》的唱词,提炼出了“我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效”这一演出人物的内心定位。


同时,节目以贴合年代感的服饰、妆容、配乐,5位演员的分角色表演的方式,综合性地展现了《小雅▪鹿鸣》中宴客欢庆、国泰民安的意象。现场表演结束后,现场的嘉宾领导评价表演——“简单不失高贵,安静不失时尚,低调不失奢华”,高度认可了节目的编排效果。


采访中,李晓旭说,越剧是全国第二大剧种,在全国各地及欧美国家有着广泛的观众,利用越剧的艺术形式去表现十竹斋文化背后的丰富内涵,是合适而恰当的。越剧创作需要不断汲取传统文化的深厚土壤,而《十竹斋笺谱》里包含了众多题材和故事,是一座丰厚的艺术宝矿,期待今后两者之间可以建立更多的合作,共同发扬中华传统文化。


6

南京创意中心

 王安之


创意中心接到活动安排后,特别组织了研读笺谱、与十竹斋的专家们共同讨论的相关会议,最后以“竹·画”为主题,与十竹斋共同商定了幽竹迎宾,雅室赏谱,华厅宴朋三个场景,将真竹林搬到活动现场,贴合十竹斋的历史来源,将品鉴区布置成明代书房风格,展现十竹斋笺谱中所蕴含的人文雅趣,同时利用大师现场制作、影像、小程序互动等方式,让来宾深入了解十竹斋笺谱作为中国木板水印技艺最高峰代表,画刻印三绝的精彩艺术呈现。


其中也遇到了策划实施时间短、布展艺术要求高的一些困难,在创意中心团队的全心投入和十竹斋各位领导、专家的大力支持下,最终圆满完成了预定的方案,现场效果热烈,来宾兴趣浓厚的品鉴了十竹斋复刻作品、现代二次创作、衍生文创产品一系列展览展呈。



之前曾经参观过十竹斋现代二次创作的书画展,对这种古代中国艺术的精美与雅致留下深刻印象。这次参与让我们更加深入的了解到十竹斋笺谱中所蕴含的文化意义与精神传承。我觉得这样的人文传承,不仅向我们展现了古代中国人的精神世界,也让我们对中国文化的价值有了更好的认同。


这次活动的主题,镌印初心,文华使命,也切合了这一从继承到发扬的脉络。作为市文投集团下属的南京创意中心,用好十竹斋这样的传统文化精髓,用更好的创新创意,展现美好的南京城市文化生活,也是我们的责任与使命。


7

集团数字营销中心

汪薇

                  

作为集团的数字营销中心,我们很荣幸能够参与盛大隆重的《十竹斋笺谱》重刊品鉴会,也很乐于利用我们的专业所长为十竹斋这块金字招牌贡献一份力所能及的力量。



在采访为《十竹斋笺谱》做出贡献的专家过程中,我们仿佛也经历一次历史文化的洗礼,对《十竹斋笺谱》的喜爱又增添了一分。在我们的同事们走进大学校园、走向街头巷尾,去问大学生们关于“十竹斋”这一品牌的看法时,我们也很高兴地听到了青年人对十竹斋文化喜爱的声音,他们的每一份热情都增添我们工作的动力,都更加坚定了我们弘扬十竹斋品牌的决心。为配合活动圆满完成,我们的同事们连夜加班,反复修改,保质保量地完成了任务。


协作的力量超乎想象。这次活动,和集团兄弟单位通力合作,这合作的过程中让我们感受到了文投人的美好与温暖,这样的经历即提升了我们的工作能力又丰富了我们的业务知识,期待今后还能有这样“大练兵”的机会,祝愿“十竹斋”品牌发展得更好!


还有他们……

近期还将特别上线“全城寻你——‘十竹青年’是你么”线上报名活动,符合条件且报名成功者将被邀请参加年底的艺术季各类活动,成为“十竹斋”城市推广小伙伴哦~




长按二维码访问
关闭
友情链接
业务合作:
规划与投资发展部 谭先生
邮箱:282816446@qq.com
电话:18801591486
应聘联系:
党群与人力资源部 宁女士
邮箱:477832175@qq.com
固话:025-83217691-836
中国•南京市建邺区江东中路391号新媒体大厦B座

电话:025 83217691

传真:025 83217878

http://www.njwhjt.com.cn

文投服务热线
025-83217691-809

南京文投集团
官方微信

南京文化生活
官方微信

文客
官方微信