5月25日，两年一度的名城会再次拉开帷幕，来自“一带一路”沿线19位知名汉学家和45国优秀青年代表亮相南京，齐聚六朝博物馆, 出席名城会“文学出版”板块活动—— “一带一路”国际文学论坛和 “一带一路”青年创意与遗产论坛，围绕“创意与文学“、“青年与世界”、”青年与城市文化活力”等主题，在文化发展创新、创意设计、物质文化遗产保护、非遗传承等领域进行研讨和碰撞，为城市的可持续发展凝聚智慧、畅想未来。
首届“一带一路”国际文学论坛由中国文化对外翻译与传播研究中心主办，创意中心旗下申都促进中心和中国文化译研网共同承办，指导单位包括国家文旅部、国家新闻出版署和中国作家协会。参加本次论坛的均为海外知名汉学家、文学家和出版人，其中有中华图书特贡奖获得者印度著名汉学家墨普德，有翻译土耳其语《孙子兵法》《论语》的青年汉学家吉来，还有美国联合国教科文组织全国委会专家、爱荷华国际写作计划中心主任、作家克里斯托福·麦林，及著名作家叶兆言名作《南京人》的译者、来自英国的大卫·查尔斯·伊斯特。
本次论坛将发布南京文学作品翻译资助计划，宣布南京为“一带一路”国际文学论坛永久会址，举行“一带一路”青年汉学家研修基地成立仪式。这些举措将弥补目前国内尚无“一带一路”高端文学交流论坛的空白，打造“一带一路”文化交流品牌，助力南京申报和建设“世界图书之都”和“文学之都”，将南京打造成为全国“一带一路”国际文学和图书出版高地。此外，本次论坛也将加大南京文学作品的国际推广传播，为文学作品的外译和海外出版提供可靠保障，从而进一步讲好文学领域的中国故事，推动中国文化跨语言、跨文化的交流发展，进一步助力增强中华民族的文化自信。
“一带一路”青年创意与遗产论坛”由联合国教科文组织、中国联合国教科文组织全国委员会和南京历史文化名城博览会组委会共同主办，南京文化投资控股集团承办，创意中心旗下申都促进中心策划统筹。论坛围绕“青年”、“创意”与“遗产”，鼓励青年投身遗产保护和创新创业，带动“一带一路”沿线国家人文交流，促进各国青年用欣赏、互鉴、共享的观点看待世界，推动不同文明交流互鉴、和谐共生，为构建人类命运共同体做出贡献。
