当前位置:首页 > 文投美好 > 美好人物 >
文投星光 | 2019市文投集团“突出贡献个人”访谈

刚刚过去的2019年,是文投人不断进取、屡创辉煌、硕果累累的一年。这一年,文投不仅迎来了自己的十岁生日、更是涌现出了一批闪烁着熠熠星光的先进集体与先进个人。


本周起,我们将把这些对工作尽职尽责、对事业孜孜不倦、对城市文化生活奉献美好的“文投星光者”从幕后请到台前,和大家一起分享他们的奋斗故事和点滴感谢,期待在他们的带动下,涌现出更多璀璨的文投星光。


用文学推广南京,用脚步丈量世界

—南京文学之都促进中心主任 袁爽


今年3月12日,市文投集团召开“2020年度工作动员会”,南京文学之都促进中心获得“品牌贡献奖”,中心主任袁爽获得“突出贡献个人”称号,袁爽登台领奖的那一刻,台下爆发出了热烈的掌声。确实,这两块沉甸甸的奖牌蕴含着重大意义——10月31日世界城市日,联合国教科文组织官方宣布,批准66座城市加入联合国教科文组织“创意城市网络”。南京被列入“文学之都”,成为中国第一个获此称号的城市。南京文学之都的成功申报是中国文化走出去的重大突破,是南京作为中国城市代表进入欧美为主导的主流文化平台的成功案例。






南京文学之都促进中心,在中国联合国教科文组织全国委员会全面指导下,在南京市委宣传部的有力领导下,在南京市文投集团指导支持下,作为世界“文学之都”的一线申报工作团队。袁爽和她的队友们一起走过了两载波澜壮阔的奋斗岁月。






▲南京文学之都促进中心主任  袁爽




南京文学之都促进中心的办公区,四周陈列着各个种类的关于的南京好书,办公室里最显眼的位置就是来自联合国教科文组织颁发给南京的世界“文学之都”的荣誉函



▲联合国教科文组织颁发给南京的世界“文学之都”的荣誉函


作为旁观者,很多人曾好奇,世界“文学之都”的称号,申报成功有多难?有多少城市在同时竞争?国际友人怎么看待南京文学成果?肩负如此重任,需要承受多大的精神压力?袁爽及团队是靠着怎样的毅力迈过了一个个艰难时刻?袁爽微笑地望着这份荣誉函,向我们娓娓道来了申报过程中的幕后故事。



01

“2019年我们有100个失败的可能性,

但我们一定要成功”


袁爽介绍说,早年间在瑞士的留学经历,培养了她独立的个性,更为她日后从事国际交流工作打下了坚实的基础。“通过在海外的留学和勤工俭学的生活,我更了解欧美国家的思维方式。”至今,袁爽依然感谢那段岁月给予了她坚强的勇气和必胜的决心。“我总是认为,没有什么解不开的事,只是没有找到解决的方法或者目前的方式不对。”正是有了这样的信念,使得袁爽的团队工作起来精进勇猛、百折不挠。


早在申报世界文学之都称号的初期阶段,中国联合国教科文组织全国委员会的同仁们知道申报成功的难度很大,也曾建议过南京选择一个其他类型的称号去申报,以增加成功几率。但是中心在和上级部门认真考虑后,决定不报别的选项,坚持申报世界文学之都因为和南京这座城市的气质和资源优势最匹配的称号——就是世界文学之都!


“这会是我们南京一张独一无二的城市名片!越来越多的领导、专家、学者、南京的文学爱好者包括国际知名作家,学者也都加入到我们申报的队伍,为我们出谋划策,甚至发动一切国际资源为南京发声。我们承载着太多人的期盼和渴望,承载着历史的使命和责任,那一刻我们没有考虑过失败,我们只有一个信念就是必须成功,一关一关去闯,我们要求自己每一步都走得稳,走得对,任何困难都需要考虑在前面, 遇到困难第一时间找到解决办法。2019年是艰难的一年,我们虽然有一百个失败的可能性,但我们绝不接受。”带着这份执着和热爱,袁爽和她的团队一往无前、无怨无悔!



02

“350个字”背后的艰辛


申报的过程是曲折的,袁爽介绍说,从工作内容上看,主要分三个阶段。第一阶段是报告评审促进中心在准备图文报告资料时,仅前后修订就有30多轮。“比如报告里有一项,要求我们用350个字去介绍南京的文学历史和主要成就。南京城2500年的建城史里,涌现过那么多的文坛巨作和文学名家,如何能把这些浩如烟海的文献成果浓缩到仅仅350个字中?虽然国内大家对南京的历史文化硕果有着共同的认知,但是如何能让千里之外的国际友人也了解信服?申报对文字表达、图文质量提出了极高的要求。”


为此,专家组、领导组、翻译组经常开会讨论到深夜,大家一起挑灯夜战的日子仿佛就在昨天。如今的袁爽回忆过去,显得云淡风轻,而在她平静的语调下跳出的每一个故事细节,却都值得品味。




除了完善、详实的图文报告,联合国教科文组织对申报城市的要求里,还要考察该城市国际化文学交流活动的情况。为此,促进中心团队更是耗费了大量的精力,策划组织了多场高规格的国际文化活动。《重塑文化政策-为发展升级创意》中文版启动会、第二届“一带一路”青年创意与遗产论坛、“一带一路”国际文学论坛.......一场又一场国际文学交流活动的成功举办,让越来越多的国际友人走进南京、了解南京,把南京的文学成果传递给了世界。



都说,大活动的成功是由一个个小细节堆积而成的。袁爽团队工作起来事无巨细:“我们寄给国际友人的每一通电话、每一封电子邮件,措辞格式都是按照国际标准来的。交流对接中,接到任务也都是即办、第一时间处理完毕。希望能给国际友人留下对南京的好印象。”人如其名,外表知性干练的袁爽,做事果敢利落,在她的带领下,促进中心的服务团队多次收到国际组织和国际友人的感谢信







03

漂洋过海,吸取经验以丰富南京本土


袁爽介绍,世界文学之都评审的第二个阶段,是由国际上已有的28个文学之都成员城市投票程序。为了使国际上这些世界“文学之都”城市能够了解中国、了解南京。袁爽和她的同事们,兵分几路飞往国外,开启了向世界推广南京文化的宣传之路。


短短的半年内,袁爽和团队便拜访了近20座城市。而这些令别人羡慕的 “周游世界”工作背后,却是团队亲历者们不为人知的酸甜苦辣。“去国外做推介,我们都是坐着火车,拖着沉重的资料箱到处跑,有一次在英国遇到列车失火,我们几个人惊慌失措地跑下车,一脸的狼狈。一年冬天,他们站在加拿大一家文学机构门外等待见面,当地的天气特别寒冷,等到晚上6点多对方才开门,当时只觉得身体不适,任务在身的袁爽并没有太在意,谁知回国后,她就累倒了。“身边有朋友羡慕我们可以到处飞,其实那时候的我们心理压力很大。”



幸运的是,通过各个城市之间的实地走访,袁爽团队有了很多的收获。“我们发现,国外的文学之都城市对文学空间的建设极为重视。每个城市的图书馆、文学名人故居都建设在城市中心的位置,标志性的文化场所非常多。他们对文学之都品牌的重视程度令人惊叹,都在这个牌子当做是城市形象去重点打造,很多具体的做法也很值得我们借鉴。”

伴随着考察的步步深入,袁爽更是深刻地领悟到了南京成为世界“文学之都”的重要性。“当时我们到了西班牙巴塞罗那,作为欧洲的重要出版中心,巴塞罗那的一些出版社和书店里,介绍中国的书籍,却还停留在很多年前。国内市场上最受欢迎的优质图书,在巴塞罗那还很少见。书籍是通向世界的窗口,如果南京成为了世界文学之都,就可以更好地把南京优秀的出版资源走向世界,我们更可以邀请国外作家来到南京,开展文学家驻地计划等双向计划,南京具备这样的能力和条件。”



 通过团队的努力,多个世界“文学之都”城市对南京留下了良好的印象。德国海德堡的文化机构友人更是对南京竖起了大拇指。“海德堡愿意和南京以任何方式、在任何领域里进行文学交流合作。”面对海德堡的表达出的深厚友谊,袁爽感到,城市之间的原本不了解,多数都是因为缺乏沟通,有效沟通后增进了解,就能互相欣赏,展开更多活动。至此,海外的宣传推广让袁爽团队增添了信心,为接下来最后阶段的竞争积蓄了能量。


04

众望所归——一封来自法国的推荐信


申报审核的第三阶段,是联合国教科文总干事奥德蕾·阿祖莱在城市投票后,宣布最终选择的时刻,也是各城市之间竞争最激烈的时刻。想要获得世界“文学之都”称号的城市多达近二十个,每个城市都做了充足的准备,各申报城市之间的竞争进入了白热化阶段。


“申报工作的每一步都离不开市委宣传部陈勇部长的运筹帷幄、彭振刚部长的精心部署以及集团潘书记及各位领导的大力支持,同时感谢南京创意中心小伙伴的合力协作,使得我们在一线的工作组始终充满了信心和鼓舞。”


就在宣布结果的前几日,经过中心不分昼夜的坚持努力,请到法国诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥先生,给联合国教科文组织写了一封对南京的推荐函。作为世界文坛领军人物,勒克莱齐奥先生至今仍是南京大学的名誉教授,对南京文学历史颇有了解。勒克莱齐奥先生的推荐函为南京争取了更广泛的支持。






法国诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥先生给联合国教科文组织写的南京城市推荐函


功夫不负有心人,2019年10月31日世界城市日,联合国教科文组织官方宣布——,批准66座城市加入联合国教科文组织“创意城市网络”。南京被列入“文学之都”,成为中国第一个获此称号的城市。那一刻,袁爽和团队工作人员百感交集,“至今仍不敢回忆申报路上的点点滴滴,因为随时都会泪崩。”长达两年多的艰难跋涉在这一刻得到了回报。 


05

“赶最早一班飞机回国,

只为早一分钟见到女儿”


回首每一个在国外奔波的日夜,看似穿戴铠甲、百折不挠的袁爽,其实心中最牵挂的就是千里之外的女儿“每一次从国外出差结束,准备回国的时候,只想着订最早一班的航班,想早一分钟看到女儿,因为想到她只有6岁,很懂事的在南京等妈妈回来,我就很心疼。”袁爽坦言,近年来为了工作,对女儿的亏欠实在太多,最遗憾的就是没有赶上女儿上小学的第一天开学典礼。现在,她总是会利用碎片化时间去陪伴女儿的成长,乖巧可爱的女儿也从母亲身上学到了独立自主的品格,而越发优秀。





 今年开始,南京文学之都促进中心,开始了新征程,中心在联合国创意城市网络中的世界文学之都领域发出倡议,倡议所有文学之都城市联合起来,围绕此次新型冠状病毒疫情,设计守卫城市的公益励志海报主题创作,为身处疫情中心的创意城市网络设计之都武汉送上文学祝福。 


这是南京作为新加入联合国教科文组织创意城市网络的成员城市,首次在世界文学之都领域发声。倡议发出以后,网络内很多城市纷纷响应,积极参与,法国昂古莱姆,英国诺维奇、爱丁堡、曼彻斯特,西班牙格纳那达等城市在第一时间发来邮件,希望通过南京文学之都促进中心向设计之都武汉表达慰问,并且表示将以城市名义设计海报,为武汉加油。

袁爽表示,未来,南京文学之都促进中心将在在市文投集团和南京创意中心支持下,持续对标国家级重点文化交流平台,深挖文学之都城市品牌价值,文化IP价值,发挥文学之都在联合国教科文组织246个创意城市和39个文学之都领域中重要作用,赢得更多的话语权,传播中国文化价值观,讲好中国故事,讲好南京故事。继续以文学为载体,促进各成员城市之间的交流发展,互助互鉴,消除隔阂,消除偏见,通过项目合作加强认知,广交朋友。积极打造文学之都建设的重点国际交流项目,如持续举办服务国家战略的“一带一路”青年创意与遗产论坛、“一带一路”国际文学论坛,填补在“一带一路”倡议下文化领域的空白,打造文学高端品牌,提高城市首位度,引领力和国际影响力。


南京发起创作公益海报倡议,世界文学之都共同为武汉加油 



 / 想对“文投家人”说的话 / 


“All shall be well!一切都会好起来!”——袁爽


 / 结语 / 

南京市文投集团秉承着“让城市文化生活更美好”的使命,始终传递“文投靠人、文投为人、文投爱人”的文投文化,各条战线的文投人都在用自身的奋斗书写着美好隽永的文投故事,不断增强着我们文投家庭的归属感、获得感和幸福感。


未来十年,相信咱们文投一定是让城市最有获得感的企业,让市民最有满足感的企业,让员工最有成就感的企业!



采访 | 汪薇
图源 | 王轶哲摄影、刘昕宁提供

长按二维码访问
关闭
友情链接
业务合作:
规划与投资发展部 谭先生
邮箱:282816446@qq.com
电话:18801591486
应聘联系:
党群与人力资源部 宁女士
邮箱:477832175@qq.com
固话:025-83217691-836
中国•南京市建邺区江东中路391号新媒体大厦B座

电话:025 83217691

传真:025 83217878

http://www.njwhjt.com.cn

文投服务热线
025-83217691-809

南京文投集团
官方微信

南京文化生活
官方微信

文客
官方微信